北京首钢球员周仪翔场均17.6+4.5，你一定以为这是得分和篮板，但是这却是周仪翔的场均命中率。本赛季，号称台湾勒布朗的他场均只能得到1.9分1.2篮板球，其中命中率为17.6%，三分球命中率为4.5%。也就是说，周仪翔每投20个三分球才能进一个。放眼整个CBA联赛，除了不怎么投篮的内线球员，没有一个人的投篮比周仪翔更差了。更为离谱的是，即便是这样的表现，周仪翔每场居然能获得15分钟的上场时间。

周仪翔在上个赛季加盟首钢队，表现还算中规中矩。但是本赛季他开始全面划水，攻防两端都有巨大问题。在效力新疆时期，周仪翔还是有进攻能力的，常规赛场均出场21分钟，可以得到4.9分1.5篮板1.2助攻。他基本功扎实，各项技术都很平均而且没有绝对的短板，还能作为持球点。但是周仪翔签下大合同之后，就开始混日子。他在首钢队拿到的年薪，顶的上在SBL联赛十年的薪水。他再也没有把心思放在篮球上，甚至连体侧都没过。

周仪翔身体健壮，肌肉线条完美，在SBL时期就能依靠身体欺负对手，因此他获得了台湾詹姆斯的称号。但CBA的身体对抗更激烈，周仪翔没办法像在台湾联赛那样依靠身体打球。来到CBA初期，他能够防守哈德森、亚当斯、布鲁克斯等顶级小外援。还有一手不错的三分球，可以按照顶级3D培养。但是本赛季的北京首钢，这一切都变了。

周仪翔一身文身，看起来十分硬朗，但他的打法却极为软弱。尽管有着不错的突破能力，但是他从来不喜欢突破内线造杀伤。周以翔在场上如同空气一样没有存在感，很多时候北京首钢都是四打五。进攻不成，就连他安身立命的防守也没了。周仪翔在防守端经常被对方后卫一步过，如同清晨的马路一般。

北京首钢本赛季战绩糟糕，过去八场球只赢了一场，主教练西蒙·帕亚加尼成为了背锅对象。尤其是对周仪翔的使用更令人诟病，他每场居然能够获得15分钟的时间。不得不佩服帕亚加尼的“用兵如神”。周仪翔继续划水堵死了他的CBA之路，打完这个赛季之后，应该再也没有球队愿意接受他了。不过他依旧可以回到台湾联赛，继续做勒布朗·詹姆斯。