休赛期，北京首钢选择了和前任主帅雅尼斯分道扬镳，从而选择了一名此前没有任何CBA执教履历的欧洲名帅帕亚加尼。虽然在欧洲篮坛名声显赫，但是到了CBA，帕亚加尼却出现了严重的水土不服，最终在前不久终于被首钢“明升暗降”地以担任球队顾问的形式所解雇。

这位洋帅的下课，也终于让球队此前一直苦苦挣扎的“宝岛勒布朗”周仪翔触底反弹。其实早在赛季刚开始的阶段，那时的帕亚加尼还未到队，主帅一职暂时由解立彬担任，周仪翔也得到了充分的机会。前三场比赛，他的出场时间都高达32分钟左右。在第三战与上海一役，更是砍下10分3篮板4助攻，可以说是球队在后场不可或缺的攻防尖兵。

但是在帕亚加尼上任之后，此前一直担任首发的周仪翔开始逐渐被边缘化。除了在帕帅执教球队首场与福建的比赛中，获得了26分钟的上场时间，结果却以6中0遭遇严重的打铁窘境以外，此后的10余场比赛，周仪翔基本上成为了球队板凳最末端的边缘角色。出场时间得不到保障，加上自己手感也低迷，这让他更加不愿意增强自己的进攻侵略性，在帕帅的体系下，周仪翔基本上都是出任替补二号位一职。他在场上的作用甚至被外界调侃是“用大花臂吓唬对手”，进攻端多次N中1，N中0都已经是常规发挥，而防守端只要稍微漏人，他便被火速替换下场，再无出场机会。

更加令人恐怖的一点是，周仪翔的命中率已经跌倒了场均“17+4”的非职业球员水准，投篮命中率一度低至17.6%，三分球更是只有4.5%，与上赛季42.7%和40.3%相差甚远，原本以为周仪翔在北京就此堕落，不过好在解立彬的再度上任，终于又让他活了过来。

自帕帅下课后的3场比赛，周仪翔终于重回首发位置，且是作为球队最为核心的一号位。在第一场与深圳的比赛中，他终于投进了13场比赛以来的又一记三分球。全场比赛出战20分钟，得到5分1篮板1助攻2抢断，虽然数据并不起眼，但是相较于之前上场4打5的副作用，可以明显看出周仪翔找回了信心。

最近3场比赛，周仪翔的出场时间高达27.6分钟，场均可以得到6.7分2篮板2.6助攻，投篮命中率也来到极为可观的44.4%。在解立彬的充分授权下，周仪翔不仅在串联组织方面重新找回过去两年在新疆和去年北京的身手（最近几场比赛范子铭的回暖多亏了周仪翔喂饼）。进攻端也打得更加自信了。突破上篮，急停跳投等一系列称霸台湾SBL联赛的动作也再次在他身上得以展示，完全不像是前些天那个被人诟病的首钢“卧龙凤雏”组合成员。

其实，休赛期首钢不惜用百万年薪将其从母队南京同曦身上买断，让他得以正式转会加盟球队。此番周仪翔的苏醒，不仅成功救赎了自己，也让首钢在近期得以复苏，重新返回正轨。