北京首钢队在28日启程前往诸暨，备战本赛季第三阶段赛事。队长翟晓川因伤并未与球队随行。在此前，主教练雅尼斯曾经透露翟晓川很可能会缺席第三阶段赛事。而根据联赛公司28日公布的各个球队伤病球员的恢复情况报告显示，翟晓川需要14周的康复时间。但同时需要指出，这样的康复时间只是一个预期的大概时间。可提前复出也可推后。

翟晓川是在第二阶段与吉林队比赛时腿部受伤的。当时他在试图争抢前场篮板时被对手撞到了腿部。这导致他的腿部韧带出现较为严重问题。经过球队评估，翟晓川提前返回北京进行进一步诊断与治疗。他缺席了第二阶段最后两场比赛。回到北京后，翟晓川总共进行了三次核磁共振检查。显示他的伤情不允许他在第三阶段跟队出征。而主教练雅尼斯则表示，翟晓川很有可能会缺席第三阶段，他的伤情不乐观。同时雅尼斯表示球队不会冒险让翟晓川着急复出。

翟晓川目前在北京进行积极治疗与康复，他多久才能回到球场，目前没有明确消息。但在28日联赛公司公布的球员伤情报告中显示翟晓川预计需要14周的康复时间。当然这样的康复时间只是一个大概时间，并不排除提前复出的可能性。这要取决于翟晓川在这段时间的康复情况与进度而定。

文/北青体育 宋翔