在之前的北京德比大战当中，翟晓川曾两次与对手的外援兰兹伯格产生冲突。CBA指出，当时北控的外援兰兹伯格将篮球扔触碰到了翟晓川的身体。翟晓川随即上前故意与兰兹伯格发生身体冲撞致其倒地，赛后认定翟晓川的行为违反了体育运动精神。所以对翟晓川进行停赛一场，罚款人民币5万元的处罚。

CBA的表述是很有意思，他们首先指出。当时在第3节打的9分47秒的时候，北京队的翟晓川质疑裁判员，被判罚个人第2次技术犯规取消比赛资格，之后还发生了两个人的火爆冲突，这都充分的说明了翟晓川原本就已经被罚下了，结果他故意挑衅撞飞了兰兹伯格，因为这个动作被追加处罚，也就是说呢，翟晓川用了绝对的1换1的方式来给北京争取到了最大的利好，在兰兹伯格被罚下场之时，北控当时是领先于北京队的，他下场之后北控就直接崩盘了。

这都直接的说明，翟晓川当时在场上做出的行为是非常不恰当的。而且CBA指出的是，兰兹伯格将球扔出碰到翟晓川的身体，而不是砸球，这都等于是给两人的动作行为定了性。也等于是承认，不应该给兰兹伯格严厉的处罚，CBA在对兰兹伯格的处罚上是犯了错误的。

很多网友再次把矛头对准了翟晓川，纷纷的对他进行了抨击，表示整个CBA比球技更硬的，毫无疑问就是这位北京队长了。他已经不止一次在比赛当中做出类似的争议举动，此前重伤广州队的外援利夫。上个赛季大闹技术台的也都是他，一个30多岁的队员还不会控制自己的脾气，他的行为不是给北京队争光添彩，而是在给北京男篮抹黑，希望他能够真正的意识到自己的问题所在了。