每隔一段时间，网络总会兴起一波「欠某某人一个道歉」的风潮，这两年轮到了刘翔。

18 年了，人们惊讶发现，男子 110 米跨栏的奥运记录保持者依然是他

这个纪录始终无人打破。

于是许多人开始惋惜后悔，当初不该加入全民网暴刘翔的洪流。

7 年前，他退役、恋爱、结婚、参加综艺，甚至走秀当模特，做着一些和体育无关的事情，引得了一团乱麻的舆论。

7 年过去，如今的岁月静好，掩盖了网络暴力多年后的狼藉和不堪。

人们不该忘记，飞人刘翔曾经多么耀眼。

他本不该经历的伤害，绝不只是「被黑」这么简单。

天才崛起

被誉为中国跨栏教父，带出不少田径名将的教练孙海平，最常挂在嘴边的时刻，是一出和刘翔有关乌龙。

那是 2002 年，他第一次带刘翔出国比赛。

两个人不太熟悉英语的中国人，没有团队，没有翻译，糊里糊涂地在伦敦机场转机。

结果被机场人员告知，如果没有在 5 分钟内赶上飞机，他们就得改签了。

他们拉着大包小包行李在机场狂奔，临近登机口才发现飞机已经延误了一个小时。

这个有些好笑的场景，在孙海平心中的意义超越了后来刘翔无数胜利的时刻。

没有鲜花掌声，也没有纷争非议，却给了孙海平十足信心：“就是我很期待，输了赢了都不怕，充满了希望。”

90 年代的体育界，短距离项目一直被黑人称霸，中国乃至亚洲都没有一个运动员能在短距离田径场上进入决赛。

世界冠军阿兰·约翰逊，更是从 1995 年开始就称霸体坛，被各国媒体称为「 110 米栏的神」。

刘翔一直视约翰逊为偶像和目标，赛场外像个迷弟一样求合影，赛场上卯足劲要赢过他。

从第一次进入国际赛事开始，2 年间刘翔同约翰逊一共比过 10 场。以赛代练下，他们的差距一点点拉小。

直到 2004 年 5 月 8 日的大奖赛日本站，他们第 11 次同台竞技。

刘翔第一次以 0.07 秒的微弱差距，赢了约翰逊。

奥林匹克的旧神倒下了，刘翔正蓄势待发，准备书写新的传奇。

时间飞速来到 2004 年的 8 月 28 日。

彼时的雅典奥运会田径赛场上，镜头给了刘翔一个特写，不服输的眼神像是要冲出屏幕一样。

枪响，战起，黄皮肤的刘翔在一众黑人运动员中格外显眼。

不到半分钟，解说员激动喊出冠军的名字：

“刘翔！刘翔赢了！刘翔赢了！刘翔创造了历史！”

21 岁的刘翔以 12 秒 91 的成绩平了世界纪录。在他之前，中国在 110 米栏的最好成绩时也只是世锦赛第八名。

世界 110 米栏的高台上，第一次出现了亚洲冠军。

这意味着刘翔成为中国飞人乃至亚洲飞人，更意味着他刷新了人类的极限。

记者们都冲上去采访这个新鲜出炉的世界飞人，刘翔的情绪从兴奋到感慨。最后喘着气，红着眼哽咽道：

“谁说黄种人，不可以拿到奥运会前八？我今天一定要证明给大家看，我是奥运会冠军！以后还会有更多更多奇迹，等着我去创造！”

他意气风发地披着国旗，骄傲沐浴在世界注视下，像只快乐小鸟般蹦着站上了奥运会的冠军席。

刘翔开启了他的时代。

某新闻系学生专写刘翔的媒体供稿，只要他参赛必是冠军，凡是他的新闻必是头条。靠着写刘翔，这位学生赚够了一整年的学费。

不少体育记者感慨道，“遇到刘翔的时代特别幸运，出道即巅峰。”

刘翔没有止步于雅典。随后在 2006 年瑞士，以 12 秒 88 的成绩打破了沉寂 13 年的世界纪录，成为历史上唯一一个在短距田径上打败黑人的中国运动员。

他信心满满和教练孙海平说：“师父，我还会更快的！”

人们被刘翔的成绩所鼓舞，也被他毫不掩饰的张扬所打动。

刘翔俨然成为了一种文化符号，是突破了极限的运动员，更是自信耀眼的中国年轻人。

只是当这种期待被拱上遥不可及的高度后，大众都忘了，飞人也要落地。

2006 年之后，北京奥运会近在眼前，全国人民都盼望着刘翔在家门口再夺冠军。

教练孙海平提到，赛前有领导告诉他：

“如果刘翔在北京得不到金牌，此前的成绩将毫无意义。刘翔必须是奥运冠军，这是环境造就的。”

不知是故意为之还是恰好，刘翔在北京奥运会的号码牌是1356，媒体解读为 13 亿人口，56 个民族。

背负「1356」的刘翔没有倒下的资格，这也为后来的舆论暴力埋下了伏笔。

「演员」刘翔

对运动员而言，赛场上的十几秒，是艰苦训练的十几年。尤其是田径这种争分夺秒的赛事，0.01 秒的进步，往往都代表着长达数年的苦练。

刘翔无疑是天才，比大多数天才更难得的，是他年少起就懂得珍惜自己的天赋。

从 13 岁开始练跨栏到成为世界冠军，刘翔只花了 8 年。

教练孙海平是他的伯乐，也是将他从校园霸凌的深渊里拉出来，保护他不再受欺负的恩人。

抱着对体育的热爱和对教练的感激，刘翔练得比谁都刻苦。

孙海平记得，在第一次遇到刘翔的那趟训练课上，其他孩子面对栏架都有些怕磕着碰着，只有刘翔不怕。

他身上有着一股看似不会熄灭的蓬勃战意和不服输的生命力。

在国家队时，刘翔以当年中国跨栏第一人陈雁浩为目标，别人笑他狂妄：一个练跳高，半路来跨栏的人，想要成为中国冠军？

结果不到 2 年时间，刘翔就跑赢了陈雁浩——这股敢于攀登的勇气，贯穿了刘翔的一生。

为了在北京奥运会上跑出更快的成绩，刘翔训练强度越来越大。

教练孙海平从黑人运动员身上总结出一套独特的训练方式：以短时间高强度的日常训练代替传统的长时间低强度练习方式。

这意味着每天的训练，刘翔都要挑战自己的极限。越临近赛前，强度就越高。

在万众期待下，命运猝不及防地开了个玩笑。

离北京奥运会只有 2 天，刘翔右脚的跟腱炎在训练中加重了。

教练孙海平无望中，尝试性找了一位大夫给刘翔右脚跟腱做按摩，希望用以痛止痛的方式造成局部麻木。

当时有很多人不解，为什么刘翔在比赛前突然像疯了一样把脚往墙上踢。

只有孙海平知道，这是以痛止痛的麻醉感在消失，刘翔正试图再次以痛止痛。

直到第一枪响起前，刘翔师徒都对这次比赛抱着信心：“至少能进前三。”

但起跑后，刘翔就知道不行了，一瘸一拐地停下了。

现场欢呼像是被按下暂停键。沉默半分钟后，广播里传来了刘翔因伤退赛的消息，全场哗然。

刘翔一边走，一边撕掉了腿上代表赛道的「 2 」。

但他无法撕掉背后沉甸甸的「 1356 」，这重量压得他压得抬不起头。

他一直往回走，通道两边的工作人员和记者都盯着他。仿佛回到了 4 年前的雅典，人们也是这般密密麻麻注视着他。

不同是，那次是期待，这次是失望。

赛后，田径队总教练和刘翔教练孙海平召开记者会，向社会解释刘翔的伤病。

向来不苟言笑的中年教练，第一次在镜头前哭了出来，数次申明：“（刘翔）一直玩命，不到万不得已不会退出。”

他笨拙解释着，旧伤已经让刘翔的韧带失去弹性。如果带伤坚持，韧带很可能当场断掉，不但会葬送刘翔的体育事业，还有残疾的危险。

大众并不买账，五花八门的恶评汹涌而来，亚洲飞人成了「民族废人」。

无数声音都在指责他临阵脱逃，是在给中国人抹黑。最致命的是，旧伤被猜测是「演戏」，是一场懦弱的「作秀」。

刘翔并没有出来回应质疑。只是低调去往国外进行手术，从脚后跟取出了 4 块钙化物。

“那个钙化物就像个刀片一样，卡在跟腱上，只要跟腱一收缩，它就像一把刀在割一样。”

不要说训练，就是正常行走都会疼痛难忍。但刘翔忍受了那么长时间，不是一个月两个月，而是六七年。

他本可以选择在北京奥运会前进行手术，就算没有医生敢保证术后能重返巅峰，也能功成身退。

为了不错过这场意义非凡的奥运会，刘翔还是玩命撑到了最后。

不过，在那个时期的人们眼中，这是「民族废人」的借口而已。

英雄落幕

手术后，刘翔没有休息太久，反而比以前更加刻苦地投入复健训练中。本来计划 4 个月的复建，他只花了三个月就完成了。

还因为过于努力，把伤腿练得比没受伤的腿还要粗壮。

一年后，刘翔重返赛道，第一场比赛就跑出了 13 秒 15 的成绩。

他预想自己会继续征战四方，就如偶像阿兰·约翰逊那般，在田径场上跑上 20 年。

但伤病一直拉扯着，让他一次又一次地输给那些不知名的运动选手。

刘翔决心改变自己用了 15 年的跨栏技术，将八步上栏技术改为七步，以博取更快的速度。

没有人看好他，毕竟历史上没有几位运动员能在重大伤病后还能重返巅峰。

一晃 4 年过去，刘翔做到了。

2012 年钻石联赛，刘翔 2 次跑进 13 秒，最后以 12 秒 87 的成绩再次打破世界纪录，刷新了自己的个人纪录。

可惜，命运之神再次背弃了他。

2 个月后的伦敦奥运会上，刘翔第一栏就摔了，摔得极惨烈、狼狈。

他的跟腱在起跑时，还是断了。

他坐在地上，迷茫地摸着小腿，然后爬起来，一瘸一拐地用单脚蹦到了终点，亲吻了最后一个栏杆。

刘翔心里有预感，这是他最后一场比赛了。

4 年前的事情再次重演。刘翔第二次在奥运上因伤退赛，观众也骂得更难听了。

他们看不见刘翔手术后再次打破世界纪录，看不见他参加了 86 场世界比赛，获得 41 枚金牌，看不见他凭一己之力撑起了百米跨栏的最高荣誉。

他们骂了刘翔多少年，就有多少年没人能打破刘翔创下的纪录。

一如既往地，刘翔没有放弃。再次对跟腱进行了手术，术后也积极复健。

但两次手术在他的脚跟上留下了一道 5cm 左右的疤痕，康复后疤痕处的肌肉丧失了弹性，两只脚不再平衡。

三年后，他不得不承认，是时候退役了。

至此，亚洲飞人的人生结束了，而属于刘翔的人生才刚刚开始。

这些年，他游历山水，闪婚闪离后，与初恋结婚，恩爱至今。

时不时参与一些公益活动，偶尔也去体育综艺里露脸。

在某次综艺上，有位小孩问他最想回到什么时候，他没有犹豫就说想回到 21 岁。

刘翔的 21 岁，是 2004 年。

那年雅典奥运会，没有摆脱不了的伤病，没有铺天盖地的舆论漩涡。

他不是亚洲飞人，只是个说不好英语，和教练在机场内狂奔赶飞机的年轻人。

110 米不长，足够他尽情奔跑，一切都刚刚好。

往事如白驹过隙，刘翔再忆奥运时，已经没有了少年骄阳的意气。

只是平静中带着复杂说：“我就是个普通人，只不过以前跑得快一些。”

他跑得太快了，跑在时代前，也跑在了大众的愧疚前。

至于#欠刘翔一个道歉#的热搜，刘翔本人表示“没有必要”。

正如圣经上写的那样：

“那美好的仗我已经打过了，

当跑的路我已经跑尽了，

所信的道我已经守住了。

从此以后，必有公义的冠冕为我存留。”